Gutbürgerlich

In letzter Zeit hatte ich ein paar Mal Fotos gepostet, wo wir irgendwo essen waren, aber natürlich gehen wir nicht nur essen, sondern kochen auch sehr viel selber.

Wenn die Kinder ca. halb vier von der Schule zu Hause sind, dann gibt es nur einen Snack zu essen. Wenn dann abends auch Helmuth zu Hause ist, dann essen wir alle zusammen ein warmes Dinner. So ist es, wie die Amerikaner es machen und ich bin froh, daß wir das jetzt endlich auch bei uns 'eingeführt' haben. Dadurch habe wir abends immer eine nette gemeinsame Zeit.

Gestern Abend gab es bei uns gutbürgerliche Küche und zwar sehr leckere Rouladen. Normalerweise sind wir gar nicht Rouladenfans. Ich habe bisher nur einmal vor vielen Jahren Rouladen gekocht und die haben uns nicht so besonders geschmeckt...

Ich hatte eine Packung thin cut pork chops (=dünne Kotellets vom Schwein) und hab mir das spontan überlegt, mal Rouladen gefüllt mit Schinken und Käse zu machen. Zuerst habe ich sie gerollt, bitte nicht lachen über die merkwüdigen Spieße. Das war's, was ich im Haus hatte.

Dann von allen Seiten gut anbraten:

Hier kam der Rotwein dazu:

Dann der Rest dazu und ca. 1/1,5 Stunden geschmort:

Dazu wollte ich eigentlich erst Salzkartoffeln machen, habe mich aber dann doch zu Kartoffelpüree umentschieden. Und so sah dann das fertige leckere Essen aus:

Oh, es hat so lecker geschmeckt, mmhhh! Das wird es demnächst ganz sicher noch viel öfters bei uns geben!

Deutsche Woche bei Aldi

Zweimal im Jahr (im Frühjahr und Herbst) haben wir German Week bei Aldi. Das sind für uns immer besonders leckere Angebote. Vor Weihnachten und vor Ostern gibt es auch immer spezielle deutsche Süßigkeiten. Ein paar wenige deutsche Produkte gibt es bei Aldi immer im Sortiment wie z.B. mehrere Schokoladensorten, Haribo-Gummibärchen, Spätzle, Kaffee...Ansonsten hat Aldi ganz normale amerikanische Produkte.

Jetzt zur German Week gibt es Schwarzbrot, Erdnußflips, Paprika-Chips, Nürnberger Bratwurst, Schnitzel, Reibekuchen, Marzipan-Stollen und vieles mehr. Gestern waren wir da und haben mal ein paar Dinge gekauft:

Erdnußflips und Paprikachips z.B. gibt es sonst nirgendwo zu kaufen. Das sind scheinbar sehr typisch deutsche Geschmacksrichtungen. Die Paprikachips haben wir gestern Abend direkt probiert und ich muß sagen, sie schmeckten sehr ungewöhnlich (nach über 1,5 Jahren nicht mehr so was gegessen...).

Versteht das jetzt nicht falsch. Wir finden auch sonst genügend Lebensmittel, die uns schmecken, aber die deutschen Spezialitäten sind dann (mindestens) zweimal im Jahr das Tüpfelchen auf dem I.

Ein paar mehr Dinge haben wir doch noch bei Aldi gekauft:

Lebensmittel kaufe ich hier in den USA immer noch lieber bei Aldi als bei Walmart und deswegen bin ich froh, daß wir einen in der Nähe haben. Die Preise bei Aldi sind einfach viel besser und das ganz besonders bei Obst, Gemüse, Milch usw.

Bei uns ist schon 'fast' Wochenende. Unsere Kids haben morgen schulfrei, da ein teacher workday ist.

Leckere frische Donuts

Gestern abend sind wir nochmal mit Ben losgefahren. Er wollte mit uns mit in den Walmart, um mal zu sehen, was für Halloweenkostüme sie für ihn hätten. Er hat auch etwas gesehen, was ihm gefallen würde. Es war ein Transformer Kostüm. Wir schauen aber noch woanders, bevor wir ein Kostüm kaufen. Mir fiel auf, daß sie besonders bei den Jungs so wahnsinnig viele sehr scary Kostüme haben. So richtig gruselig aussehend... So etwas mag Ben nicht! Ich hab diesmal nicht dran gedacht, Fotos zu machen, kommt aber noch.

Wir sind danach noch zu Taco Bell gefahren. Tamara war nicht dabei. Sie mußte für ihren Sciencetest lernen, aber sie mag sowieso kein mexikanisches Essen. Ben dagegen schmeckte sein Taco ausgezeichnet:

Auf dem Rückweg hielten wir noch bei Krispy Kreme Doughnuts (http://www.krispykreme.com/home) an, um ein paar richtig frische Donuts zu kaufen. Die schmecken uns immer am besten. Man kann hier das Band sehen, wo die Donuts von beiden Seiten fritiert werden und 'glazed' werden (=Zuckerguß drauf). Ben war super fasziniert davon. Er hat sich das ganz genau angeschaut:

Wir haben ein Dutzend frische Donuts gekauft. Sie wurden direkt vom Band für uns eingesammelt. Wir haben direkt im Laden jeder einen verputzt. Sie waren noch richtig warm - so lecker!

Ben präsentiert seiner Schwester die leckeren Donuts. Er war so happy mit dem Ablauf des Abends.

Basketball Hoop and Red Lobster

Am Wochenende waren wir in einem riesigen Sportgeschäft (http://www.academy.com/webapp/wcs/stores/servlet/TopCategories_10151_10051), das bei uns neu eröffnet wurde und wir haben einen Basketball Hoop gekauft.

Gemeinsam bauten meine zwei Männer das Teil dann in der Einfahrt auf:

Im Laden wurden wir gefragt, ob wir auch Hilfe beim Aufbau benötigen würden. Wenn ja, dann müßte man eine Firma anrufen und die kommen dann nach Hause und bauen den Basketball Hoop auf. Das ist natürlich nicht kostenlos... Zum Glück können 'wir' das selber!!

Ben hat sich schon lange so einen Basketball Hoop gewünscht und jetzt wurde sein Wunsch endlich erfüllt:

Ben war am Sonntagnachmittag zu einer Birthday Party eingeladen. Sie fand in dem Partyraum in der Mosteller Mansion statt. Es war eine Poolparty und am großen TV war eine Xbox zum Spielen da. Ben war wohl so excited über den Pool, daß er in der Eile zwar in Badeshorts aber noch mit T-Shirt reingesprungen ist! Er hatte auf jeden Fall sehr viel Spaß.

Am Sonntagabend waren Helmuth und ich nur zu zweit lecker essen. Wir hatten uns für Red Lobster (http://www.redlobster.com/) entschieden, deren Spezialität Fisch, Hummer etc. ist. Das ist nicht so ein Fall für unsere Kids...

Bei Red Lobster haben sie (wie jeden Herbst) eine besondere Spezialität auf der Karte, die wir uns gegönnt haben: Endless Shrimp für $ 14.99. Hier mehr dazu, wen es interessiert: http://www.redlobster.com/menus/specials/Default.asp?. Das ist so eine Art 'all-you-can-eat Shrimp'. Es gibt verschiedene Zubereitungsarten von Shrimp und die darf man alle endlos immer wieder nachbestellen!

Der Preis von $ 14.99 ist dafür unschlagbar gut, doch hatte ich sogar noch einen Coupon für $ 2 off pro Person. Das Essen war soooo lecker! Als erstes (und natürlich inklusive) kam ein toller Salat (für mich mit Honey Mustard Dressing und für Helmuth mit Balsamico Dressing) und dazu die leckeren hausgemachten Cheddar-Brötchen. Hier das Foto dazu:

Dann kamen die super leckeren Shrimp. Hier ein Foto von Helmuth's Teller, mit links 'Shrimp Linguini Alfredo', in der Mitte die gebackene Kartoffel mit Sour Creme und rechts die 'Teriyaki Grilled Shrimp' auf Wildreis.

Dann mein Teller mit Pommes, in der Mitte 'Parmesan Shrimp' und rechts 'Shrimp Linguini Alfredo'. Die Beilage konnte man auch aus mehreren Angeboten aussuchen.

Dann noch ein Foto von dem Nachschub - ich sagte schon, daß man endlos viel davon haben konnte ;-)...

Auf dem Foto oben sieht man links wieder 'Shrimp Linguini Alfredo', daneben die 'Hand-Breaded Shrimp' und hinten im linken Pfännchen 'Garlic Shrimp Scampi' und im rechten Pfännchen 'Parmesan Shrimp'.

Oh, ich muß selber schlucken beim Anschauen der Fotos, denn es war soooo gut! Ich habe mir meinen (riesigen) Rest einpacken lassen, da ich das einfach nicht mehr schaffte. Sich seine Reste einpacken zu lassen, gehört zum Alltag hier in den USA. Das ist so was von normal. Ich weiß, in D wird das weniger gemacht und auch gar nicht gerne gesehen, wenn man danach fragt! Hier in den USA sieht man in so einem Lokal fast jeden mit einer Box in der Hand wieder rausgehen.

Samstag: Soccer und Eis essen

Am Samstag hatte Ben's Soccer Team das erste Fußballspiel der Saison. Insgesamt 10 Spiele werden sie spielen und Anfang November ist die Soccer Saison nach knapp 3 Monaten schon wieder vorbei.

Ben war sehr stolz auf sein neues Team Outfit:

Das Spiel war 12 Uhr mittags und es war mal wieder ganz schön heiß. Auf dem Foto unten sieht man unser rotes Team, wie sie darauf warten, daß es endlich los geht. Ben ist auf dem Foto ganz rechts:

Auf dem Foto unten ist Ben das dritte Kind von links. Übrigens sind die Teams in diesem Alter noch gemischt mit Jungs und Mädchen.

Und noch ein Foto der kämpfenden Teams. Ben ist auf dem Foto unten das dritte Kind von links:

Unser Kids haben gut gespielt und haben 4:0 gewonnen. Das war sehr gut für ihr Ego! Auf dem Foto unten sieht man die stolzen Gewinner mit dem Coach (weißes Cap) nach dem Spiel, Ben ist das zweite Kind von rechts:

Nach dem Spiel sind wir direkt erstmal einen Happen essen gegangen. Unser Soccer Spieler hatte richtig Hunger:

Hier kann man den ganzen Tag auch Frühstück bestellen und das wählte Tamara:

Und danach gab es noch eine leckere Abkühlung für uns vier im "Sweet Frog":

Freitag

Am Freitagabend überschnitten sich etwas unsere Termine. Ben hatte ausnahmsweise mal freitags um 6 pm Fußballtraining und der Abend beim Football Game startet schon um 7 pm (das Spiel ist erst 7:30). So ging es erst schnell zum Soccertraining, dann kurz nach Hause frisch machen und kurz nach 8 waren wir beim Football in der High School.

Letzte Woche war Homecoming week (http://en.wikipedia.org/wiki/Homecoming) und am Freitag war das Homecoming Game. Da lief das Drumherum beim Footballspiel etwas anders ab als sonst. Color Guard hatte diesmal ihre Show nicht in der Halbzeit, sondern direkt im Anschluß an das Spiel. In der Halbzeitpause wurden verschiedene Schülerinnen mit Begleitung auf dem Feld vorgestellt und dann wurde die Homecoming Princess und die Homecoming Queen bekanntgegeben. Diese fuhren dann in je einem offenen Cabrio um das Football Field herum. Hier ein Foto, wo man die nominierten Mädchen mit ihren Begleitern (meistens Vater oder Bruder) auf dem Feld sieht. Eins der Mädchen spielt beim Football Team mit und ist deswegen so gekleidet. Das Foto ist leider etwas dunkel, aber wenn man es anklickt und vergößert, sieht man besser:

Diesmal hat uns das Spiel besonders gut gefallen, denn unsere Tigers haben richtig gut gekämpft. Leider haben sie aber mit 27:28 verloren. Wir führten und in den letzten 6 Sekunden hat sich das leider noch geändert. Unser Team fragte zu dem Zeitpunkt noch nach einem Time Out... Irgendwie war es eine Fehlentscheidung der Schiedsrichter und da waren die Tiger-Fans ganz schön aufgebracht!

Nach dem Spiel kam dann noch die Show von Color Guard. Ein paar Fotos davon:

Auf dem Foto oben marschieren die Color Guard Mädchen. Die Winteruniformen waren noch nicht geliefert und so wurde improvisiert, daß man schwarze Hosen und ein schwarzes T-Shirt anzieht.

Auf den Fotos oben und unten sieht man die Marching Band in ihren neuen Winteruniforms sogar mit Hut, schick!

Auf dem Foto unten ist Tamara ganz links zu sehen.

Auf dem Foto unten ist Tamara (ganz in Schwarz) die zweite von rechts.

Shoppen und Pizza essen

Am Sonntag wollten die Kids gerne shoppen gehen. So waren wir beim Target, Kohl's und Best Buy, bis jeder das Gewünschte gefunden hatte. Ein paar Fotos des Tages:

Danach gingen wir Lunch essen, diesmal zu einem Pizza Buffet.

Es gibt ein großes gemischtes Buffet mit Pizza, Salat und Nachtisch. Aber man kann sich auch eine bestimmte Pizza bestellen, die an den Tisch geliefert wird. Ben wollte gerne eine Pepperoni Pizza Italian style haben:

Ben hat die große Pizza natürlich nicht allein gegessen ;-)))!

Tamara hatte sich beim Target einen Haarreifen mit Leopardenohren ausgesucht, den sie am Mittwoch für ihr Leopardenoutfit zum Animal Day in der Schule anziehen wollte. Und wie immer am Wochenende war bei uns Rasenmähen dran, wobei Tamara meistens einen großen Teil des Gartens mäht:

Bei uns in der Nähe hat ein neuer Laden geöffnet mit Frozen Yogurt, mmhhhh lecker! Der Laden gehört zu der Kette Sweet Frog http://sweetfrogyogurt.com/. Die Eisdiele funktioniert als 'Selbstbedienung'. Man nimmt sich einen Becher, zapft sich selber die gewünschte Menge an Eis (14 Sorten zur Auswahl) und dann kann man sich aus 60 Sorten 'Beilagen' etwas aussuchen, z.B. verschiedene Früchte, Süßigkeiten, Saucen usw., was man sich darauf tut. Zum Schluß wird der Becher an der Kasse gewogen und bezahlt. Hier ein paar Fotos:

Extremst lecker, kann ich nur sagen... Der linke Becher hat Sahne oben drauf, deswegen kann man den Inhalt nicht so schön sehen.