Urlaub in D (4) - Ben's 16. Geburtstag

Ben hatte sich ganz besonders darüber gefreut, dass sein Geburtstag in den Zeitraum fiel, wo wir in Deutschland waren. Er freute sich, dass er diesmal mit ganz viel Familie feiern konnte.

Am 30. Mai hatte Ben Geburtstag. Der Zufall wollte es, dass dieses Jahr genau an diesem Tag ein Feiertag war und zwar Christi Himmelfahrt bzw. Vatertag in D (bei uns wird Vatertag immer erst ca. Mitte Juni gefeiert). Dadurch konnten wir seinen Geburtstag an diesem Tag feiern, denn alle hatten frei.

Mittags gingen wir alle zusammen zu einem chinesischen Buffet. Wir waren eine sehr grosse Runde. Ben hatte seine Freude daran, mit den Grosseltern, Onkel und Tanten und so vielen Cousins an einem Tisch zu sitzen:

Vom Restaurant bekam Ben auch ein Geburtstagsgeschenk - eine glücksbringende winkende Katze:

Wir fuhren dann zum Haus meiner Eltern. Die Geburtstagsparty ging hier weiter mit Kaffee und Kuchen:

Nach dem Kuchenessen machten wir einen Spaziergang durchs Dorf:

Ich wollte gerne ein Foto von den Cousins machen, aber die jungen Leute mussten erst von mir schwer überredet werden, sie sind da eher etwas kamerascheu. Das Ergebnis letztendlich hat mich aber sehr happy gemacht, denn sie waren dann ganz schön erfinderisch und witzig - leider war eine Cousine von Ben zu dem Zeitpunkt schon gegangen, da sie noch einen anderen Termin hatte:

Die beiden Cousins räumten die Klapptische und Bänke wieder zurück ins Gartenhäuschen:

Geschenke auspacken macht immer Spass:

Das Besondere für Ben mit diesem Geburtstag in Deutschland war auch, dass man in D ab 16 Jahren legal Alkohol trinken darf. Hier in den USA ist Alkohol erst mit 21 erlaubt und das wird auch sehr ernst genommen. Er hat sich gefreut und fand besonders Radler lecker und hat im Urlaub ein paar davon genossen - ich übrigens auch, lach! Ich bin kein grosser Biertrinker, aber Radler ist doch viel leckerer.