Deutschlandurlaub - Teil 2 (Königswinter und Koblenz)

Was in meinem Urlaub auch sehr schön war, war, dass ich sehr viele Tagesausflüge in die Umgebung machen konnte. Vor allem die drei Wochenenden waren dafür bestimmt. An Samstagen waren es Ausflüge mit meiner Schwester und Schwager und an Sonntagen kamen mein Bruder und seine Frau dazu. Zusammen hatten wir wirklich eine gute und lustige Zeit.

Ich fühlte mich also zeitweise wie ein Tourist in der alten Heimat. Ich besuchte Orte, die ich schon von früher kannte, aber auch neue Orte, wo ich noch nie vorher war.

Der erste Ausflug führte uns am Samstag, dem 5. August nach Königswinter am Rhein in der Nähe von Bonn. Ich hatte die Nacht vorher bereits bei meiner Schwester im Haus übernachtet, wir hatten morgens schön zusammen gefrühstückt und dann konnte es gleich losgehen.

Die Fahrt dorthin dauert ca. 50 Min. Das Wetter war morgens noch etwas durchwachsen und fühlte sich noch etwas frisch an, aber was kann man machen... Man muss es nehmen, wie es kommt, ist meine Devise.

Unser Ziel in Königswinter war der Drachenfels. Kennt ihr die Sage von Siegfried, der gegen den Drachen gekämpft hat? Dieser Kampf soll hier oben im Siebengebirge stattgefunden haben, wo Siegfried den Drachen, der die Königstochter bewachte, besiegt hatte und die Befreite dann zu ihren Eltern nach Worms zurückbrachte.

Auf den Drachenfels kann man mit einer Zahnradbahn hochfahren:

Kinder können auf einem Esel hinauf reiten und man kann natürlich zu Fuss hoch hinauf, was wir gewählt hatten. Auf dem Weg nach oben bieten sich einem immer wieder schöne Ausblicke auf den Rhein (was bei Sonnenschein natürlich viel besser aussehen würden):

Auf halber Höhe ungefähr befindet sich das Schloss Drachenburg, gebaut im späten 19. Jh:

So sieht das Schloss Drachenburg von weitem in seiner vollen Pracht aus:

Und dann waren wir oben auf dem Drachenfels angekommen. Diesen Ausblick habe ich schon oft bei schönerem Wetter gesehen, denn auf dem Drachenfels waren wir schon öfters:

Und da ist dann die Burgruine Drachenfels, eine Höhenburg auf 321 m Höhe. Sie entstand zwischen 1138 und 1149:

Dann machten wir uns - natürlich wieder zu Fuss - auf den Rückweg:

Wir sind dann etwas durch das kleine Städtchen Königswinter geschlendert. Später haben wir uns in der Altstadt ein Restaurant für das Mittagessen ausgesucht. Inzwischen besserte sich das Wetter zusehends und man konnte schön draussen sitzen. Ich hatte ein Jägerschnitzel - lecker war's:

Nach dem guten Essen machten wir noch einen Spaziergang an der Uferpromenade des Rhein und dann machten wir uns auf den Weg zu unserem nächsten Tagesziel:

Die Fahrt führte uns weiter ca. 55 Minuten bis nach Koblenz, wo wir zum Deutschen Eck wollten. Wir parkten erst das Auto und kamen dann schon direkt an der Historiensäule vorbei:

Die Historiensäule zeigt die verschiedenen Etappen der 2000 Jahre alten Geschichte der Stadt Koblenz:

Spaziergang am Wasser entlang Richtung Deutschem Eck:

Am gegenüberliegenden Ufer sieht man die Festung Ehrenbreitstein:

Es roch so herrlich nach frisch gegrillter Bratwurst und wir kauften uns welche. Ich musste sofort einmal reinbeissen, noch bevor ich ein Foto machen konnte, haha. So eine gute, echte, deutsche Bratwurst gibt es bei uns in den USA nicht so einfach:

Dann waren wir am Deutschen Eck angekommen:

Das Deutschen Eck in Koblenz ist die Ecke, wo die Mosel in den Rhein mündet.  Das majestätische Ehrenmal für Kaiser Wilhelm bildet einen tollen Hintergrund. Mit seinen 37 m Höhe dominiert das Denkmal den ganzen Platz. Die Reiterstatue alleine ist 14 m hoch. Man sieht dort oben Kaiser Wilhelm begleitet von der Siegesgöttin:

Wir stiegen die über 100 Stufen zum Aussichtsring am Reiterdenkmal hoch und von dort oben hat man einen tollen Blick auf das Deutsche Eck:

Die befestigte Landzunge deutet wie ein Pfeil auf die Mündung:

Koblenz hat mir sehr gut gefallen. Wir sind dann noch eine ganze Weile durch die Altstadt und Fußgängerzone von Koblenz gegangen. Überall kann man die Fassaden der schönen alten Häuser bewundern, alte Kirchen, überall gibt es Möglichkeiten zum gemütlich draussen sitzen usw.

Basilika St. Kastor = aelteste Kirche von Koblenz

Liebfrauenkirche

Meine Schwester und Schwager kauften sich hier je ein Eis und ich einen leckeren Crepes!!! Ich hatte in meinen Deutschlandurlaub eine "Must-Eat-List", mit all den Dingen, die ich schon so lange nicht mehr gegessen hatte und an diesem Tag konnte ich einiges von meiner Liste abhaken 😄:

Abends sind wir dann noch kurz bei meiner Freundin Kathi gewesen, denn sie hatte mir eine besondere Spezialität zu Essen besorgt - "Baumstrietzel". Ihre Schwester backen diese selber und verkaufen sie auf Stadtfesten und Märkten. So lecker die Dinger:

Dann ging es nach Hause zu meiner Schwester, wo ich auch diese Nacht übernachtete. Vorher genehmigten wir uns einen kleinen Schlummertrunk, einen selbstgemachten Kirschlikör:

Deutschlandurlaub - Teil 1

Am 1. August flog ich mit American Airlines um 10 Uhr abends in Charlotte los. Der Flug war angenehm, die Plätze neben mir blieben leer und ich konnte mich ausbreiten. Bei der Frage "Chicken or Pasta" traf ich die richtige Wahl mit Chicken. Dann schaute ich den Movie "Get Out" und ein paar Folgen von "The Big Bang Theory" und dann versuchte ich, ein bisschen zu schlafen.

Erst ging es nach London und von dort weiter nach Frankfurt am Main, wo ich ich schon freudig von meiner Schwester und Schwager erwartet wurde. Meine Schwester hatte für mich ein Fläschchen Wasser dabei und das ungewohnte Mineralwasser "brannte" mir in der Kehle, lach. Dabei habe ich früher nur Mineralwasser getrunken und konnte mir damals überhaupt nicht vorstellen, stilles Wasser zu trinken.

Die Autobahnfahrt vom Flughafen bis zum Wohnsitz meiner Eltern dauerte ca. 2 Stunden. Ich versuchte, die schnelle Autofahrt so gut wie möglich zu geniessen. Nach 6,5 Jahren Leben in den USA fühlen sich die Autobahnen in D sehr eng / schmal an und dazu wird so wahnsinnig schnell gefahren...

Am nächsten Morgen freute ich mich schon auf die guten deutschen Brötchen, die mein Vater frisch beim Bäcker geholt hatte.

Jeder Tag begann mit einem gemeinsamen Frühstück mit meinen Eltern und die gemeinsame Zeit haben wir immer gut ausgekostet:

Danach ging es gleich am ersten Morgen zum Einkaufen. Ich hatte mir keine Kosmetiksachen aus den USA gebracht, um am Gepäck zu sparen und ich durfte mir jetzt all die Lebensmittel aussuchen, die ich in der nächsten Zeit zum Frühstück usw. essen wollte.

Meine Eltern haben ein grosses Haus und ich hatte es dort sehr bequem. Ich hatte sogar 2 Zimmer belegt und hatte mein eigenes Badezimmer. Im Hintergrund sieht man die Autobahnbrücke der A4, die aber geräuschmäßig kaum registriert wird:

Mein Eltern haben ein paar Hühner und jeden Morgen bekam ich zum Frühstück ein frisches gekochtes Ei, was super schmeckte:

Meine Schwester und mein Bruder wohnen jeweils ca. 5 km von meinen Eltern entfernt. Ein schönes erstes Wiedersehen mit meinem Bruder und Familie nach langer Zeit (meine Nichte fehlt auf dem Foto):

An den Wochenenden bin ich dann für ein paar Tage bei meiner Schwester und Schwager eingezogen, denn das war dann einfacher, wenn wir morgens sofort los wollten, um Ausflüge zu unternehmen. Mein Bruder und Schwägerin waren dann sonntags immer bei Ausflügen mit uns dabei (konnten samstags wegen Arbeit nicht mit). Meine Eltern haben wir auf diese Ausflüge nicht mitgenommen, da vor allem meine Mama nicht wirklich weit gehen kann.

Abends nach einem Tagesausflug noch ein Likörchen mit meiner Schwester getrunken:

Eine ganz besonders schöne Zeit während meinem Deutschlandurlaub habe ich mit meiner langjährigen Freundin Kathi verbracht. Obwohl sie voll am Arbeiten ist, hat sie sich mehrere Male extra Zeit für mich freigehalten. Wir kennen uns bereits seit der Kindergartenzeit und haben uns das letzte Mal im Sommer 2015 getroffen, als sie Urlaub in den USA machte (klick zum Blogbericht von damals).

Mit Kathi habe ich schon früher ganz viel Walking gemacht und das haben wir auch jetzt gerne gemacht. Wir gingen eine riesige Runde durch den Wald (fast 1 3/4 Stunden):

Meine liebe Cousine Roswita war an diesem Tag auch dabei und wir hatten eine tolle Zeit, gemeinsam zu gehen und vor allem zu quatschen:

Die gleiche Strecke bin ich dann mit Kathi an einem anderen Tag gegangen - diesmal war meine Schwester mit dabei:

Ansonsten bin ich auch ganz oft mit meiner Schwester gegangen und natürlich auch alleine, so dass ich auch in D ausreichend Bewegung bekommen habe, lach:

Diese Blumen haben es uns auf unseren Spaziergängen besonders angetan. Wir fanden es super lustig, dass sie bei Berührung aufspringen und die Samen werden weit verteilt:

Das Wetter war ja nicht immer berauschend gut und dann nahm man halt sicherheitshalber einen Schirm auf den Spaziergang mit:

Links: meine Schwester und Schwager und rechts: mein Bruder und Neffe

Fortsetzung folgt...

Überraschungspäckchen von einem Blogleser aus D

Als wir am Samstag vom Einkaufen nach Hause kamen, lag ein Päckchen vor der Tür. Wir waren etwas verwundert, denn wir erwarteten keine Lieferung.

Mit riesigem Erstaunen lasen wir den deutschen Absender auf dem Päckchen. Es war von Claus - einem Blogleser und seiner Family. Wow, das war eine Überraschung, das sag ich euch!!! Gespannt öffneten wir 4 zusammen das Päckchen und zum Vorschein kam:

Nachdem wir das Päckchen geöffnet hatten und uns immer noch mit Ah's und Oh's verwunderten, machte ich schon ein schnelles Foto von dem Inhalt. Wir waren doch ziemlich verdutzt, wie gut dieser Leser uns zu kennen scheint, denn die geschickten Sachen passen haargenau zu uns!

Claus kennt unseren Blog erst seit einigen Monaten und war so fleissig und hat sich von Anfang an bis zum heutigen Zeitpunkt da durch gelesen. Er hat sich scheinbar wirklich super gut gemerkt, dass wir alle die Paprikachips vermissen - aber Ben ist unser Chips-Koenig, Tamara gerne Kaiserschmarrn mag, Helmuth regelmäßig mit ein paar deutschen Männern seinen Skatabend hat, ganz zu schweigen von der Milka Schoki (ganz besonders mein Favorit!).

Nachdem wir die Sachen alle bewundert hatten, öffneten wir auch den beigelegten Brief und dann kam noch etwas zum Vorschein, was Ben wirklich UMHAUTE!!! Der Junge konnte es kaum glauben, dass ihm Leute, die ihn gar nicht kennen, eine Autogrammkarte von Joshua Kimmich geschickt haben. Er war im Himmel, lach! Nur Minuten später zog er schon los, um seinem Freund Noah, mit dem er viel Fussball spielt,  diese Autogrammkarte auch zu zeigen:

Die Überraschung war an diesem Tag aber noch nicht zu Ende. Als wir später mit dem Hund draussen waren, checkte Helmuth die Mailbox und holte überrascht von dort noch einen dicken Umschlag auch von Claus hervor! Hier gab es leckere Haribos und Ben's Lieblingstütensuppe:

Zu Claus und seiner Familie können wir nur ganz, ganz herzlich DANKE sagen. Ihr habt uns super überrascht und eine grosse Freude bereitet. Und wie sagt man hier so schön:

Zurück aus dem Deutschland-Urlaub

Seit Mittwoch (23. August) bin ich wieder zurück in North Carolina. Damit habe ich genau 3 Wochen Urlaub in der alten Heimat verbracht. Das war mein erstes Mal wieder in Deutschland seit unserer Auswanderung im Februar 2011.

Ich war ganz alleine ohne meine Family geflogen, was schon ein bisschen komisch war 😢. Der Hauptgrund meiner Reise war der 80. Geburtstag von meinem Vater. Der Termin fiel aber so, dass der Schulanfang unserer Kinder uns in die Quere kam. Erst wollte ich alleine auch nicht fliegen, aber habe dann zusammen mit meiner Family entschieden, dass ich es doch machen soll. Mein Vater hat keine Riesenparty gehabt. Wir waren nur mit der engsten Familie (18 Personen) im Restaurant schön essen.

Am 1. August flog ich abends kurz nach 10pm mit American Airlines von Charlotte los. Es ging erst bis London, dort hatte ich ca. 3 Stunden Aufenthalt und dann ging es weiter mit British Airways nach Frankfurt am Main, wo ich von meiner Schwester und Schwager erwartet wurde.

Ich hatte eine gute Zeit in D. Da ich so lange dort war, hatte ich ausreichend Gelegenheit, mich mit ganz vielen Leuten zu treffen: Familie, Freunde, frühere Arbeitskolleginnen, Freunde noch aus Kindheitstagen usw. Das war wirklich toll.

Vor allem an den (drei) Wochenenden habe ich einiges an Sightseeing machen können, was viel Spass machte. Das Wetter war erst etwas gewöhnungsbedürftig im Vergleich zu Hickory, aber man macht dann das Beste daraus. Ich hatte in D gelernt, es so zu betrachten, dass alles gut ist, solange das Wetter wenigstens trocken bleibt.

Zu Hause in Hickory haben meine 3 auch alles gut überstanden, lach! Sie kamen auch ohne mich aus 😁. Sie waren aber doch froh, dass die Mama wieder da ist und ihnen nun einige Aufgaben wieder abnimmt. Tamara hatte sich wohl schon ein paar Tage etwas krank gefühlt und nachdem ich wieder zu Hause war, ging sie zum Arzt und kam mit der Diagnose StrepThroat / Halsentzündung und Antibiotika wieder zurück. Das hat sie gut geplant, dass Mama sie nun pflegen und verwöhnen kann!

Natürlich habe ich aus D viele Mitbringsel, Geschenke und vor allem leckere Sachen mitgebracht. Meine drei "Daheimgebliebenen" (plus Hündchen) musste ich ja extra entschädigen, lach. Das sah dann in etwa so aus:

Die kranke Tamara freute sich trotzdem über die vielen Mitbringsel

Ben hat sofort ein paar Paprika-Chips probiert (es gibt hier keine Chips mit Paprikageschmack). Für Tamara gab es gleich mehrere neue Taschen und sogar Pablo hat Geschenke bekommen (Hundedecke für das Auto und ein paar Spielsachen):

Wieder zu Hause versuchte ich mich gleich hier an den täglichen Ablauf der Familie anzupassen, denn in meiner Abwesenheit hat hier die Schule wieder angefangen. Der Jetlag hat mir bei den zwei ersten Morgen noch etwas zu schaffen gemacht, aber dann war es auch schon geschafft. 6 Stunden Zeitverschiebung brachten mich dazu, dass ich morgens viel zu früh wach wurde.

Heute Abend waren wir bei einem Baseball Game der Hickory Crawdads (spielen in der Minor League).

Ben hatte sich mit zwei Freunden dort verabredet. Als ich mal bei ihnen vorbeikam, hatte ich ein Foto von den Jungs gemacht, als sie mit ihren Phones abgelenkt waren:

Die Jungs sassen nicht bei uns. Die wollten lieber alleine sein und zeitweise durchs Stadium streunern, lach. Sehen und gesehen werden ist dort natürlich auch die Devise in ihrem Alter. Die Jungs hatten ihren Spass und wir auch:

Kleine Blogpause

Ich habe mich hier schon eine ganze Weile nicht mehr gemeldet. Der Grund ist, dass ich gerade Urlaub in Deutschland mache 😀. Seit dem 2. August bin ich bereits hier und geniesse es sehr, Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen, aber auch ein paar Ausflüge in die Umgebung zu machen. In solchen Momenten bin ich ein Tourist in meiner alten Heimat.

Nach 6,5 Jahre bin ich nun das erste Mal wieder in D und vieles ist altbekannt, aber auch sehr vieles kommt einem so fremd vor. Das Wetter war bisher ein Gemisch von besseren und schlechteren Tagen, aber was soll's. Ich bin JETZT hier und muss das Wetter nehmen, wie es kommt.

Ein paar Fotos von meiner Zeit hier in D:

In Koenigswinter

Auf dem Turm der Burg Metternich in Beilstein mit Blick auf die Mosel

2000 Jahre alte ausgegrabene "Römervilla" in Ahrweiler

Mit meiner Schwester in Bad Neuenahr

Cafe in Bad Neuenahr

Mein Tage sind alle voll und wunderschön verplant mit Treffen von Familie und von Freunden aus Kindergartenzeit, aus Abi-Zeit, von meiner alten Arbeitsstelle und so weiter... Ich koste meine Zeit voll aus. Nicht zu vergessen all die deutschen Leckereien von meiner "Must-Eat-List", die ich so nach und nach abarbeite, lach!!

Wir haben jetzt einen Hund

Unsere Kinder haben schon seit einigen Jahren immer wieder mal nach einem Haustier gefragt. Ben war eher für eine Katze, Tamara für einen Hund, doch wir hatten immer entschieden, dass wir uns lieber keins von beiden anlegen, da wir einfach zu gerne unterwegs sind und keine Oma oder Ähnliches haben, die notfalls zum Pet Sitting einspringen könnte.

Nachdem wir einige Male nun Marina's Hund zum Dog Sitting bei uns hatten, hat uns das allen so viel Freude gemacht, dass unsere Entscheidung so langsam ins Wanken geriet. Dann war es so, dass die Mutter von Tamara's Freund einen Hund hatte, den sie gerne in gute Hände abgeben wollte und wir wurden weich 😀. So kam es, dass wir "ja" zu einem neuen Haustier sagten und der kleine Pablo gehört nun seit Mitte Juli zu unserer Family.

Pablo ist ein kleiner, super süßer Langhaar Chihuahua und ist 9 Monate alt. Er ist sehr verschmust und anhänglich und lässt sein Stimmchen nur selten hören.

Was hatten wir für einen Spass, als wir alle möglichen Dinge für Pablo einkaufen waren: Bettchen, Futternapf, Haarbürste, Shampoo, Futter und was noch so gebraucht wird. Der Kleine findet sein neues Bettchen super:

Meistens einmal pro Woche bekommt Pablo ein Bad von Tamara verpasst. Das erste Mal musste er mit dem Waschbecken vorlieb nehmen, aber inzwischen hat er seine eigene kleine Schüssel bekommen:

Als wir Pablo noch ganz neu bei uns hatten, ergab es sich, dass wir auch Marina's Hund für einen Tag und eine Nacht zum Dog Sitting bei uns hatten. Die zwei Hundis waren ganz neugierig aufeinander und beschnupperten sich erst zaghaft und dann auch etwas wilder:

Pablo mag es, sich eng an einen von uns zu kuscheln, wenn wir irgendwo sitzen oder liegen:

Er mag es auch sehr gerne, einfach nur im schattigen Gras zu relaxen:

Bei Walmart gibt es diesen Automaten, wo Tamara das ID Tag für Pablo gemacht hat. Darauf steht nun sein Name und Tamara's Telefonnummer:

Wer hätte das gedacht, aber wir haben nun einen Hund. Er gehört in erster Linie Tamara, aber wir sind alle in den Kleinen vernarrt 😃 und beschäftigen uns sehr gerne mit ihm.