Auf dem Weg in den Urlaub (1)

Am Freitag, den 17. Juni ging es für Helmuth und mich in den Urlaub nach Florida. Helmuth war tagsüber noch arbeiten gewesen und direkt nach Feierabend ging es los Richtung Süden: 

Bis zu unserem Ziel in Florida waren es ca. 10,5 Stunden Autofahrt:

Wir verliessen North Carolina und nächster State auf unserer Reise war South Carolina:

Es wurde langsam dunkel:

Wir holten uns bei Sonic ein schnelles Dinner für unterwegs:

Nach ein paar Stunden Autofahrt haben wir uns dann ein Hotelzimmer für die Nacht gesucht. Das Hotel war praktisch gelegen gleich an der Ausfahrt vom Interstate und genau richtig für eine Nacht auf der Durchreise. Das Frühstück am nächsten Morgen war sehr simpel, aber erfüllte auch seinen Zweck 😊:

Die Reise in Richtung Süden ging weiter und wir kamen durch Georgia:

Auch hier eine kurze Pause am Welcome Sign:

Kurz vor Florida kamen wir in einen heftigen Regenschauer. Auch beim Florida Welcome Center schüttete es immer noch und wir haben nicht angehalten, wie wir es sonst eigentlich gerne machen. Florida zeigte sich wirklich nicht von seiner sunny side, lach! Ein ordentlicher Wolkenbruch:

Ein Stückchen weiter hörte der Regen aber auf und wir stoppten, um zu tanken und etwas zu essen. Hier im Süden gibt es oft diese Spezialität "Boiled Peanuts". In unseren ersten Jahren hier war ich so fasziniert davon und habe es tatsächlich mal probiert, weil es scheinbar so beliebt ist. Ich mochte die boiled peanuts überhaupt nicht, das war nichts für mich, lach! Ich verstehe den Hype nicht, das schmeckt doch absolut nicht:

Wir haben uns schnell eine kleine Pizza machen lassen, die wir mitnahmen:

Die Pizza haben wir unterwegs auf der Weiterfahrt gegessen:

Das Wetter besserte sich immer mehr und war herrlich an unserem Ankunftsort Madeira Beach, FL. Kurz vor Ende der Reise stoppten wir noch in einem kleinen europäischen Store und deckten uns mit vielen Leckereien für die Woche ein. Wir lieben es, in solchen Geschäften einzukaufen. Es gab gutes Brot, Salami, Fleischwurst, Leberwurst und vieles mehr.

Und dann waren wir im wunderschönen Madeira Beach, FL angekommen. Es war unser erster Besuch hier und wir waren begeistert.

Wir hatten ein Condo über VRBO gebucht und den Schlüssel dafür fanden wir in dieser Lock Box. Eine sehr unkomplizierte Art, um die Schlüsselübergabe zu machen:

Hier wohnten wir für die nächste Woche:

Das Condo war genau richtig für uns zwei:

Wir sind dann noch zu einem nahegelegenen Aldi gefahren, um noch ein paar Getränke, Obst, Gemüse und andere Kleinigkeiten zu holen:

Dann haben wir es uns auf unserer Terrasse gemütlich gemacht und eine leckere Brotzeit genossen:

Gegen Abend sind wir an die Beach gegangen. Die Lage von unserer Condoanlage war super. Sie war quasi in der zweiten Reihe und man musste nur die Strasse überqueren und war schon am feinen Sandstrand von Madeira Beach:

So ein toller, heller und feiner Sandstrand...

Es war ein Fest mit Musik im Park gegenüber, das besuchten wir auch:

Alles was wir so weit gesehen hatten, sagte uns sehr zu. Es sah nach einer vielversprechenden Woche Urlaub aus...

Cowboy Ribeye Steak

Ben hat immer gesagt, er würde so gerne mal ein Cowboy Ribeye Steak probieren und Mitte Juni war es soweit. Wir hatten bei Sam's Club ein paar saftige Steaks geholt. Cowboy Steaks sind gewöhnlich ein mächtiges Stück Fleisch und ich war mir gar nicht sicher, ob Ben das wirklich so schaffen würde:

Dazu hatte ich Gemüse vorbereitet:

Tamara zeigt mal, wie gross die Steaks wirklich sind:

Wir waren draussen auf der Terrasse und haben die Zeit zusammen genossen. Emberly hatte ihren Spass wie immer mittendrin dabei:

Wir haben die Steaks auf Helmuth's neuem Grill gemacht:

Auf dem riesigen Pit Boss Grill sehen die grossen Steaks irgendwie doch klein aus 😊:

Ben und Montana hatten ein Cowboy Steak, Helmuth und ich ein Sirloin Steak und Tamara mag keine Steaks:

Ben war sehr happy mit seinem Steak. Die Steaks waren alles extra gut gelungen mit dem neuen Grill und sehr saftig und zart. Da kann man leicht mit einem Steak Restaurant mithalten 😃.

German Lunch at Elaine's

Mitte Juni hatte meine Freundin Elaine uns Ladies aus der Neighborhood zu einem German Lunch zu sich eingeladen. Elaine war Anfang Mai mit ihrem Mann in Deutschland gewesen. Sie hatten eine neuntägige Rhine River Cruise gemacht und es hat ihnen sehr gut gefallen und so entstand diese Idee.

Elaine war ganz wild darauf, uns ein German Lunch zu servieren und sie wollte alles selber machen. Das einzige, was ich (die einzige Deutsche in diesem Kreis) mitbringen durfte, war ein deutscher Senf.

Elaine hatte alles schön fur uns vorbereitet - ein sommerlich gedeckter Tisch:

Elaine hatte "Brats" in einer Biersoße gemacht, dazu Brötchen, Kartoffelsalat, Krautsalat, ein paar Dinge fur ein belegtes Sandwich und sie hatte einen Artischocken-Strudel da (der wird bei der German Week im Aldi verkauft 😀).

Lecker war's, auch wenn es nicht so ganz 100% authentisch war 😁:

Als Nachtisch hatte sie eine amerikanisierte Form von Donauwellen gemacht. Der Kuchen hat sehr gut geschmeckt, auch wenn es nicht so war, wie ich den Donauwellenbelag kenne:

Wir waren diesmal zu fünft - mit Donna, Elaine, Robin und Betty (von links nach rechts):

Elaine hatte uns ein tolles Lunch serviert. Ich würde jetzt nicht unbedingt sagen, dass es "echt" deutsch war, aber es war sehr gut. Etwas amerikanisiert, aber es hat sehr gut geschmeckt und es war so, dass man doch eine Idee hat, wie Essen in D ist. Sie hat alles so liebevoll zubereitet, einfach mal wieder fantastisch von ihr. Elaine ist einfach eine super tolle Gastgeberin!