Kleiner Urlaubstrip

Wir sind noch in Charleston, South Carolina, wo wir ein langes Wochenende verbringen. Unsere Kinder haben Montag und Dienstag keine Schule und so bot sich das gut an. Wir unternehmen viel und sehen uns viel an. Ben kränkelt zwar etwas und wir versuchen trotzdem das Beste aus unserem Trip zu machen.

Charleston ist die älteste (und zweitgrößte) Stadt von South Carolina und bietet ganz viel Historisches zum Anschauen. Das Wetter meint es auch gut mit uns, worüber wir sehr froh sind. Wir genießen das "Südstaaten-Feeling":

Charleston Waterfront Park

Magnolia Cemetery

An den Bäumen hängt das für den Süden so typische "Spanish Moss"

Haare schneiden / Krank / Spendengelder

Diese Woche war Haare schneiden für unsere Kinder angesagt. Am Montag ging es mit Ben zu Great Clips (ist eine sehr große Kette), wo man für kleines Geld einen schnellen Haarschnitt bekommt. Wir mögen einen bestimmten Laden sehr gerne und sind dort immer zufrieden, wie sie Ben's Haare schneiden. Eine Freundin war mit ihrer Tochter an dem Tag im gleichen Laden und sagte, daß sie sooo busy wären. Wahrscheinlich weil wir an dem Montag schulfrei hatten und viele mit ihren Kids dahin gingen. Als wir aber dort waren, hatten wir Glück und Ben kam direkt dran. Zufrieden mit dem neuen Haarschnitt zogen wir wieder aus dem Laden und wenn wir schon einen "Ausflug" nach Hickory machen, dann müssen wir irgendwas kaufen, lach - diesmal einen Schoko Milk Shake:

Mit Tamara war ich am Mittwochmorgen bei einer Freundin zum Haareschneiden. Sie mußte erst um 12:30pm in der Schule sein, um ihr Matheexam zu schreiben und hatte so Zeit am Morgen. Tamara hatte ihr ganzen Leben lang immer lange Haare und im Moment ist sie auf dem "Kürzer und Kürzer-Trip". So wurde es wieder ein Stückchen kürzer als beim letzten Haareschneiden:

Diese Woche wurden wir mit ein paar wirklich schönen warmen Tagen verwöhnt, wie hier am Mittwoch zum Beispiel (wir hatten teilweise sogar bis 18° C):

Unser Donnerstagabend Familydinner aßen wir bei "Jason's Deli", die unter anderem ein riesiges leckeres Salatbuffet haben. Tamara und Helmuth aßen Salat (Tamara überlud förmlich ihren Teller mit ihren geliebten Erbsen!!), Ben und ich aßen Suppe. Alles eher gesund diesmal - außer vielleicht das Softeis, lol:

Mich hatte diese Woche doch tatsächlich eine dicke Erkältung erwischt. Am Dienstag hatte ich den ganzen Tag Gliederschmerzen und mal war mir kalt und mal warm, dazu Halzschmerzen und einen "dicken Kopf". So blieb ich Mittwoch überwiegend nur faul zu Hause und ließ mich von Tamara verwöhnen. Sie machte mir Tee, schnitt mir leckere Vitamine klein und "zwang" mich auch den ekligen Medizinsaft zu trinken, lach! So sah mein Teller zum Beispiel aus:

Ben war unterdessen für einen guten Zweck unterwegs. Sie hatten in der Schule einen Vortrag gehalten bekommen über die "American Heart Association" und über Herzerkrankungen usw. Die Kinder wurden gefragt, ob sie in ihren Neighborhoods und Familien u.a. Geld sammeln wollen, um dieses an die American Heart Association zu spenden. Ben hat diese Aufgabe sehr ernst genommen. Er klingelte bei einigen Häusern und fragte an und schaffte es tatsächlich schon an diesem ersten Spätnachmittag, 50 $ zu sammeln! Er will es in den nächsten Tagen noch bei ein paar anderen Nachbarn versuchen und wir selber werden natürlich auch spenden. Er zeigte mir ganz stolz den mit Geld gefüllten Umschlag:

Mir ist nur nachher aufgefallen, daß man im linken Hintergrund des oberen Fotos das Auto unserer Nachbarin sieht, die gerade von der Arbeit nach Hause kommt und an der Straße erstmal ganz nah an ihre Mailbox fährt, um ihre Post (aus dem Auto heraus) mitzunehmen. Erst danach fährt sie in ihre Einfahrt. Diese bequemen Amis immer *frechgrins*!

Kino, Shoppen und Fußball

Das Wochenende haben wir am Freitagabend mit einem Einkauf bei Aldi gestartet, lach:

Unsere Kinder wollten nicht mit, sie wünschten sich ein paar Burger und Pommes und wollten lieber zu Hause faulenzen. So holten wir ihnen das Essen, saßen mit ihnen zusammen am Dinnertable und fuhren danach erst weg.

Nach dem Aldi fuhren Helmuth und ich zu "Chipotle" (= eine mexikanische Restaurantkette), das bei uns schon irgendwann im vergangenen Sommer aufgemacht hat und jeder sagt, daß es so gut wäre. Wir wollten schon immer mal dahin und haben es immer vergessen. Tamara ist kein Fan von mexikanischem Essen und deswegen wollte wir lieber ohne sie dahin. Und nun war die Gelegenheit da.

Chipotle ist eine mexikanische Fastfoodkette. Man entscheidet, ob man ein Bowl, Burrito, Taco usw. haben möchte, dann welches Fleisch, welche Sorte von Bohnen, welchen Reis, Cheese und Sour Creme, Soße usw. Und so läßt man sich sein Essen nach Wunsch zusammenstellen. Wir fanden es sehr lecker dort:

Am Samstag war Helmuth mittags mit Ben im Kino. Ich war in der Zeit bei Marina im Laden am Helfen und Tamara wollte nicht ins Kino. Sie ist gerade mitten in den Exams und wollte lernen. Die Jungs schickten mir ein Foto, um mir zu zeigen, wie gut es ihnen geht, lach:

Sie schauten "Big Hero 6" und zwar in unserem kleinen schnuckeligen Carolina Theater (nur 2 Kinosäle) in Downtown, wo die Filme immer erst ein paar Wochen nach offiziellem Kinostart laufen, aber dafür kosten die Tickets nur $ 3.00 und Popcorn & Co. ist auch günstiger:

Am Sonntag waren wir zum ersten Mal in einer neuen Outlet Mall in Charlotte (hat im Juli aufgemacht), die "Charlotte Premium Outlets". Auf ging es und in einem knappen Stündchen ware wir in der Mall:

Diese Mall hat unser super gut gefallen. Wir waren begeistert von den Läden hier und haben sehr gute Schnäppchen gefunden. Besonders gefallen haben mir die Läden: Under Armour, Puma, Banana Republic, Nike usw.

Zwischendurch machten wir eine Essenspause:

Wir hatten "nur" ein paar Stunden Zeit zum Shoppen, denn am späten Nachmittag mußten wir wieder zu Hause sein, da Ben ein Fußballspiel hatte. Wir schafften es trotzdem, den Kofferraum voll mit Tüten zu bekommen:

Wir haben einige nette Angebote gefunden: Lederschuhe für mich, Flipflops für Tamara, Hoodies, Shorts,  usw.:

Wir waren dann rechtzeitig zum Fußballspiel von Ben zurück. Sie sind diese Season "Team USA", deswegen die Farben Blau, Weiß und Rot:

Bei Indoor Soccer spielen immer 5 Spieler gegen 5 und ein Spiel dauert vier Mal 10 Minuten. Dieses Mal fehlten 2 Spieler aus Ben's Team, so daß sie keinen zum Austauschen hatten. Die fünf, die da waren, blieben die ganze Zeit drinnen, was schon anstrengend ist. Bei Indoorsoccer gibt es kein "Out" des Balles, dadurch gibt es keine Unterbrechungen und es geht alles immer sehr schnell. Ganz schön anstrengend für die Spieler. Das andere Team hatte sogar 8 Spieler und hatte genug Spieler zum Einwechseln. Unser Team hat aber ganz schön gut gekämpft und dann mit 2 Toren Unterschied verloren. Spaß hatten die Kids aber trotz des verlorenen Spieles und das finde ich immer schön:

Abends hatte Helmuth seinen Skat-Männerabend, Tamara lernte mal wieder für ihre Exams und Ben und ich liehen uns eine nette DVD von der Redbox aus:

Heute keine Schule

Eine neue Woche fängt an, aber ganz ohne Stress für unsere Kids. Sie haben heute schulfrei wegen Dr. Martin Luther King Day. Dies ist einer der Feiertage, wo nur Schulen, Banken, die Post, u.ä. geschlossen haben. Normale Firmen und alle Geschäfte sind auf und der Alltag geht seinen gewohnten Gang. Die Kinder auf jeden Fall freut es. Wer hat nicht gerne einen Tag schulfrei? Helmuth ist natürlich auch arbeiten.

Wir freuen uns aber schon auf den Anfang der nächsten Woche, denn dann haben unsere Kinder schon wieder schulfrei. Dann haben sie sogar Montag und Dienstag schulfrei, es sind Teacher Workdays. Helmuth hat auch Urlaub und wir werden dann für ein paar Tage wegfahren, juhu!

Doch vorerst haben wir noch eine Woche vor uns und die Wetteraussichten dafür sind herrlich warm und sonnig - na ja, zumindest tagsüber:

Euch allen eine schöne Woche.

Was wir diese Woche so gemacht haben

An einem Abend in dieser Woche sind wir noch nach dem Dinner zum Shoppen gefahren. Ich brauchte ein Geburtstagsgeschenk und die Kids wollten auch gerne mit. So ging es zu viert los. Und am Ende des Abends hatten wir nicht nur mein Geschenk gakauft, sondern noch für Tamara ein Tuch und eine Handtasche und für Ben ein kleines Schach und ein paar Anziehsachen:

An einem anderen Abend sind wir alle vier zusammen zum kleinen chinesischen Restaurant in unserer Nähe gefahren, um dort ein schnelles Dinner zu essen. Chinesisch mögen wir alle vier sehr gerne:

Am Mittwoch war mal wieder ein Treffen mit meinen "Lunch-Ladies". Eine von den Ladies hatte Geburtstag und so trafen wir uns alle bei ihr im Haus. Wir waren diesmal zu siebt und wie immer hat jeder etwas zum Buffet beigesteuert. Ich hatte diesmal eine kleine Platte mit italienischer, polnischer und rumänischer Salami gemacht. Dazu gab es noch Cracker und als Nachtisch eine Dose mit einer Art Geleefrüchte:

Schnell noch das Geburtstagsgeschenk eingepackt und los ging es:

Es war eine schöne Zusammenkunft mit einem großen leckeren Buffet:

So gefällt es mir schon besser

Nachdem wir in der letzten Woche mal in der Nacht MINUS 13° C hatten und das für unsere Gegend wirklich seeehr kalt ist, geht es uns diese Woche besser. Tagsüber fühlt es sich bei dieser Sonne immer noch wärmer an, denn sie hat sehr viel Kraft.

Der Januar ist immer unser kältester Monat und da kann es auch mal Tage mit solchen extremen Temperaturen geben oder auch mal ein paar Schneeflöckchen. Dann bricht aber bei uns immer das Chaos aus, lach. So hatten wir am Mittwochmorgen schon wieder einen 2-hour-delay, d.h. das die Schule zwei Stunden später anfängt. Es sollte in der Nacht etwas regnen und wir hatten nur MINUS 1°C und es bestand die Gefahr, daß es morgens glatt ist. Davon war morgens nichts zu sehen, aber Hauptsache die Kids sind sicher. So sieht man das hier bei uns im Süden und wir finden das okay.

Mein Auto war gestern und heute Morgen das erste Mal gefroren. Doch die Sonne kommt dann und die schmilzt alles schnell weg. Ich liebe "unseren" Carolina Blue Himmel:

Unser Wochenende

Am Freitagabend war ich mit zwei Freundinnen aus. So was tut immer wieder gut. Ein Abend voll mit gutem Essen und Gelächter. Wir waren beim Japaner und hatten eine richtig gute Zeit:

Ben hatte sein nächstes Indoor Soccergame und sein Team (sie sind "USA") hat gewonnen.

Am Sonntag habe ich bei Marina im Laden bei der Inventur geholfen. Mann, war das eine Arbeit. Jedes einzelne Ding mußte gezählt oder gewogen werden. Zwischendurch bestellte sie leckere Pizza und Wings von Papa John's. Während ich dort war, hatten Helmuth und die Kinder die Weihnachtslichter am Haus abgemacht und er hat leckere Rippchen draußen auf der Terasse in unserem Smoker geräuchert:

Am Sonntagabend hatten Helmuth und ich mal wieder eine Date Night und gingen zu einem chinesischen Buffet. Die Kids genossen derweil die sturmfreie Bude.

Danach tankten wir noch schnell und ich machte das Foto unten. Tanken ist nun schon seit vielen Wochen so sehr günstig, daß man es kaum glauben kann... Die Gallone (= 3,785 l) kostet zur Zeit nur $ 2.12, d.h. ca. $ 0.56 pro Liter - ich habe keine Ahnung, wie gerade der Euro steht (keine Lust zu googeln), aber das ist nochmals einiges weniger, lach:

Ich habe mir die Haare wieder kürzer schneiden lassen und liebe es:

Dies und das aus unserem Alltag

Nach Weihnachten ist vor Weihnachten... Einen Tag nach Weihnachten sind sofort alle Weihnachtssachen stark reduziert und es lohnt sich für das nächste Jahr aufzustocken. So machten wir das am 26. Dezember. Kurz nach 8 Uhr morgens waren wir im Target und kauften neue Lichterketten, Tannengirlanden, Geschenkpapier usw. für nächstes Jahr:

Danach fuhren wir zu Homedepot (=Baumarkt), der aber schon sehr "geplündert" war, denn dieser hatte bereits um 6 Uhr morgens aufgemacht. Die richtigen Schnäppchenjäger kommen scheinbar wirklich schon so früh, lach. Ich hatte aber trotzdem noch einen schönen reduzierten Türkranz gefunden, den ich sogar sofort noch an unsere Eingangstür hing, denn die Weihnachtssaison war noch nicht vorbei:

Nach Weihnachten und auch zur Zeit gibt es in den Geschäften immer ganz viele gute Angebote, Sales, Prozente usw. Man will ja die Kunden weiterhin in die Läden locken. So haben wir auch immer wieder zugeschlagen. An manchen Angeboten kann man einfach nicht so vorbeigehen, lach! Hier Fotos von ein paar von den Schnäppchen:

Auch Aldi hatte seine gute deutsche Weihnachtsschoki, Pfeffernüsse, Stollen usw. reduziert und da gingen wir auch nicht mit leeren Händen aus dem Laden:

Bei Aldi kauften wir auch unser Sonntagsabend-Dinner: eine frische übergroße Cheese Familienpizza, die man zu Hause nur kurz backen muß. Helmuth legte sich ein paar Paprikastreifen auf  die Pizza:

Bei Ben geht die Indoor-Soccersaison weiter und wir genießen das Zuschauen bei den Spielen. Ben spielt in der Alterstufe "unter 14" und da ist es schon sehr cool zuzuschauen:

OMG ist das heute kalt bei uns!!

Bei uns sind gestern Abend arktisch kalte Temperaturen angekommen. Der Januar ist unser kältester Monat und das will er uns mal wieder mit einem Extrem beweisen.

Gestern Abend hatten wir schon ca. MINUS 6° C und dazu wehte ein echt unangenehmer eisiger Wind, bibber!! In der Nacht ließ der Wind glücklicherweise nach, doch trotzdem hatten wir heute morgen um halb 9 noch immer MINUS 13° C.

Für uns im Süden ist das nun mal "nicht normal" und so sind auch die Reaktionen entsprechend: Alle Schulen in unserer Gegend hatten einen 2-hour-Delay. Das bedeutet, daß die Schule erst um 10 Uhr statt um 8 Uhr anfängt, aber der Schultag trotzdem ganz normal um 3pm endet. Unsere Kinder hier im Süden sind so verweichlicht und verwöhnt *lach*, sie hofften tatsächlich, daß heute Morgen noch der Anruf käme, daß die Schule komplett ausfällt.

Die Schulbuszeit war dann heute morgen erst um halb 10, doch ich hatte den Kindern angeboten, sie heute mal zu fahren. Es ist ja nur wenige Minuten von uns. So ging es gut eingepackt los:

Gestern Abend waren wir noch in der Mall und kauften Ben diese dicke Jacke und Mütze

Tamara nimmt eine Decke mit

Hier gibt es aber auch genug "Verrückte", lach: Als ich Tamara an der Schule rausließ, stieg aus dem Auto vor uns ein Junge in Shorts (aber mit Mütze auf dem Kopf!) aus. Tamara meinte nur: "Solche Typen sieht man noch öfters an solchen Tagen."

Unterwegs sah es so aus - mit blauem Himmel und viel Sonne:

Auf der linken Seite sieht man Tamara's High School

Wieder zu Hause habe ich schnell noch in die Mailbox geschaut und dann schnell wieder ins warme Haus zurück (Thank God for Heating and Fire Place *lol*):

Die kalten Temperaturen halten glücklicherweise bei uns nicht lange an und so werden wir diese Tage auch überleben. Schön sieht es auf jeden Fall aus, wenn man zum Fenster rausschaut.