Gesamtzahl der Seitenaufrufe

Samstag, 24. Dezember 2011

Merry Christmas to all of you!!!

In einigen Stunden ist es bei euch in Deutschland soweit: Bescherung!!!! Wir warten hier bis zum Sonntagmorgen und machen dann Bescherung. Hoffentlich waren auch alle lieb, so dass es viele Geschenke gibt...

Wir wuenschen all unseren bekannten und unbekannten Lesern ein besinnliches Weihnachtsfest im Kreise der Lieben und viel Freude beim Auspacken der Geschenke!!


Wir haben Weihnachtspost aus Deutschland bekommen und da war ein Gedicht dabei, dass ich sehr lustig fand. Es ist in Denglish geschrieben und bei uns ist es inzwischen oft so, dass (vor allem) Ben so ein Denglish mit uns spricht, lach:


When the snow falls wunderbar

When the snow falls wunderbar
And the children happy are,
When the Glatteis on the street,
And we all a Glühwein need,
Then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit

Every Parkhaus ist besetzt,
Weil die people fahren jetzt

All to Kaufhof, Mediamarkt,
Kriegen nearly Herzinfarkt.
Shopping hirnverbrannte things
And the Christmasglocke rings.

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...

Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
He is hanging auf the balls,
Then he from the Leiter falls...

Finally the Kinderlein
To the Zimmer kommen rein

And es sings the family
Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
And the jeder in the house
Is packing die Geschenke aus.

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...

Mama finds unter the Tanne
Eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
Everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
All around is Harmonie,

Bis mother in the kitchen runs:
Im Ofen burns the Weihnachtsgans.
And so comes die Feuerwehr

With Tatü, tata daher,
And they bring a long, long Schlauch
An a long, long Leiter auch.
And they schrei - "Wasser marsch!",
Christmas is - now im - Eimer...

Merry Christmas, merry Christmas,
Hear the music, see the lights,
Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...










Ganz liebe Weihnachtsgruesse an euch alle von Hedda und family !!!

Kommentare:

  1. http://www.youtube.com/watch?v=y-PmO6TPKSc&feature=related
    So ähnlich gab es mal ein Lied von Udo Jürgens. Viel spass beim Anhören. Rita

    AntwortenLöschen
  2. Ich wünsche euch schöne besinnliche Feiertage mit viel gutem Essen (leckere Kekse muss ich euch hier an dieser Stelle ja nicht mehr wünschen, die habt ihr ja noch in rauen Mengen :))

    AntwortenLöschen