Eine gute deutsche Bratwurst

Am Samstag sind wir zu einem vor wenigen Wochen eröffneten deutschen Laden gefahren. Der 'Bavaria Deli' ist nur knapp eine Stunde von uns entfernt (wir sehen solche Entfernungen ganz anders als früher in D, da das Autofahren so entspannt ist). Es ist ein deutscher Metzgerladen mit Schnellimbiß.

Wir hatten Ben's Freund Christian mitgenommen, der ganz excited über German Food war, lol! Wir bestellten eine Bratwurst im Brötchen für jeden von uns und Helmuth hatte eine Currywurst. Wow, hat das geschmeckt und Christian schwärmte, daß German Food besser wäre als American.

Für diejenigen von euch, die in D leben, ist der Anblick der Köstlichkeiten auf den Fotos oben sicherlich völlig normal, für uns war es aber etwas SEHR Besonderes.

Wir bekamen allerhand zum Probieren angeboten und kauften auch noch ein paar Sachen zum Mitnehmen, aber nicht ganz so viel, denn wir waren erst vor kurzem im polnischen Supermarkt.

Wir kommen sicherlich bald wieder hierhin zurück, denn es lohnt sich. Christian und Ben haben auch auf der Heimfahrt nicht gemeckert, sondern sich gut mit iPad und Kindle beschäftigt:

Ein paar Fotos aus dem Alltag der letzten Tage

Vor wenigen Tagen war ich mit meiner Nachbarin Jo bei IHOP (=International House of Pancakes) lecker frühstücken und hatte diese absolut leckeren Crepes:

Dazu haben wir sehr viel geredet und gelacht. Ich sage immer, was für die Kinder die Playdates sind, sind für uns Frauen die Treffen mit gleichgesinnten Freundinnen...

Vor ein paar Nächten hatten wir einen ganz tollen Vollmond. Der Mond stand ganz tief und hatte eine tolle Farbe (orange, wie die Sonne beim Untergang).

Wir waren gerade unterwegs und stoppten, um ein Bild zu machen. Leider konnten wir das, was wir mit dem eigenen Auge sahen, mit der kleinen Kamera (oder iPhone) nicht so gut festhalten:

Wir genossen viel Sonne in unserer Neighborhood, wenn es auch ein paar Mal etwas kühler (unter 20°C) als vorher war. Unser Garten mußte täglich gegossen werden:

Wir waren bei Aldi einkaufen und mußten feststellen, daß sie den Laden komplett umgeräumt haben. Nur noch die Süßigkeiten und Chips waren an ihrem gewohnten Platz direkt am Eingang. Jetzt braucht Frau länger, bis sie alle gesuchten Dinge findet (Foto unten links).

Und Lowes Foods hatte das Eis im Angebot und da haben wir direkt mal zugeschlagen. Drei aus meiner Familie sind große Eisesser (ich nicht, lol). Mal sehen, wie lange die vier Packungen reichen. Das Angebot gilt noch bis Dienstag...

Ben

Im April war der Schulfotograf mal wieder in Ben's Schule (kommt 2 x pro Schuljahr). Man muß natürlich nichts kaufen, aber ich kaufe jedes Mal wenigstens das kleinste Fotopaket. So sah Ben dieses Mal aus:

Ansonsten plätschert die Schule so vor sich hin, so langsam sind hier alle schon im Vorferien-Feeling. Am 23. Mai fangen die langen Sommerferien an. Ben hat schon jetzt kaum noch Hausaufgaben auf. Er brachte letzte Woche die Midterm-Zeugnisse (ca. in der Hälfte des Quartals) nach Hause und hat überall ein "A".

Die Kids haben viel Zeit zu spielen, da sie nur wenig Hausaufgaben haben. Hier sind sie gerade bei uns am Wii spielen:



Danach schnappten sie sich Fahrräder oder Roller oder liefen zum nächsten Haus, wo dann Fußball gespielt wurde oder Pokemon-Karten getauscht wurden usw.

Am Dienstagabend war bei McDonalds eine McTeacher Night von Ben's Schule. Das ist ein Fundraiser für die Schule, den die Eltern sehr unterstützen. Es war sehr voll da. Alle waren gekommen, um etwas zu kaufen, denn ein Teil des Umsatzes geht als Spende an die Schule. Bei solchen Sachen machen die Amerikaner sehr gerne mit und wir auch.

Wochenende

Am vergangenen Wochenende waren wir mal wieder mit den Kids bei Barnes & Nobles zum Bücher stöbern. Wir mögen Bücherläden total gerne. Unsere Kids lesen sehr gerne und viel, aber wir leihen uns überwiegend Bücher in der Bücherei aus.

Die Kinder hatten total Spaß, ein App des Iphone auszutesten. Wir haben einen Barcodeleser darauf und wenn man damit den Barcode liest, dann wird einem direkt angezeigt, wieviel dieses Produkt woanders kostet. Meistens hatte Amazon die besseren Preise.

Wir waren auch mal wieder beim polnischen Supermarkt bei Charlotte und haben uns mit ein paar europäischen Produkten eingedeckt:

Unterwegs Richtung Charlotte...

Später hatten wir Hunger und hielten bei einem chinesischen Restaurant an, wo es Buffet gab. Hier nur ein Foto von meinem Nachtisch:

Am Wochende war natürlich auch wieder Gartenarbeit bei uns angesagt. Der Rasen muß z.B. JEDES Wochenende gemäht werden, denn das Gras wächst hier einfach so schnell.

Wir hatten vor kurzem einen Rosenbogen aus Metall gekauft und den hat Helmuth mit Hilfe von Ben und seinem Freund zusammengebaut und jetzt können unsere zwei im März neu gepflanzten Kletterrosen sich daran entlangziehen:

Auswanderertreffen

Wie einige es vielleicht schon bei facebook gelesen haben, haben wir uns heute mit Petra und Mario aus Canada (http://familiesiebertinwinnipeg.blogspot.ca/) bei uns in Hickory getroffen.

Petra begleitet Mario auf seiner Tour an die Küste von North Carolina und dabei fuhren sie - mehr oder weniger - direkt an uns vorbei. Da bot es sich förmlich an, mal einen kurzen Stopp einzulegen. Wir hatten vorher telefonisch besprochen, daß wir uns auf einem Truckstop in der Nähe treffen wollten. Dort ließen sie ihren (Riesen-)Truck stehen und wir fuhren zu uns, denn sie hatten immerhin ca. gute 3 Stunden zur Verfügung.

Bei uns gab es erstmal die obligatorische Rundtour durchs Haus. Sie waren scheinbar zufrieden, mit dem was sie sahen, es sah wohl wirklich aus wie auf den Fotos im Blog, lol. Danach haben wir alle zusammen einen Happen gefuttert:



Die Zeit verflog leider wie im Nu. Wir hatten uns soviel zu erzählen so von Auswanderer zu Auswanderer. Leider waren die Kinder noch immer in der Schule und dann mußten die Beiden schon wieder fahren.

Wir fuhren zurück zum Truckstop, wo wir uns mal den Truck auch von Innen anschauten und mal probesitzen konnten. Sehr schade, daß die Kinder nicht dabei sein konnten.

Petra u. Mario, es war schön, euch persönlich zu treffen. Wir haben viel gelacht und Spaß miteinander gehabt. Ihr könnt gerne wiederkommen!

Essen gehen

Diese Woche war ich mal wieder mit ein paar Frauen aus unserer Neighborhood unterwegs. Wir sind 4 Frauen und gehen meistens ca.  einmal im Monat zusammen lunchen. Dieses Mal gingen wir mal zu 'Bob Evans' zum Frühstück

Vier Frauen zusammen an einem Tisch da hat man viel Gesprächsstoff und wir hatten unseren Spaß. Ich habe die Zeit mit ihnen wie immer sehr genossen. Ich erfuhr auch viel über andere Nachbarn, die ich nicht persönlich kenne. Ich wußte zum Beispiel, daß in unserer kleinen Neighborhood zwei Polizisten wohnen, denn sie parken ihre Polizeiautos vor ihren Häusern. Aber daß wir sogar einen dritten Polizisten hier wohnen haben, der Undercover arbeitet, war mir neu. Es wird immer sehr positiv aufgenommen, wenn ein Polizist in der Nähe wohnt. Daß wir direkt drei haben, gibt unserer Neighborhood noch einen extra Touch Sicherheit.

Essen gehen macht immer Spaß und so waren wir vor ein paar Abenden bei 'Ruby Tuesday'. Wir hatten einen $ 10 off Coupon, da lohnte sich das sehr. Bei Ruby Tuesday mögen wir besonders gerne das sehr leckeres Salatbuffet und durch den tollen Coupon war praktisch ein Gericht frei.

Wieder volles Haus

Das war mal wieder einer dieser Tage, wo sich mehrere Jungs (und diesmal sogar ein Mädchen) bei uns zum Spielen trafen. Ich bin für Ben so froh, daß wir es hier so gut getroffen haben. Die Neighborhood ist genau die richtige für uns und natürlich ganz besonders für ihn.

Die Kids wandern manchmal von einem Haus wieder zu einem anderen und spielen dort weiter. Die Sommerferien fangen hier am 23. Mai an (bis 26. August) und da werden die Kids sicherlich viel Spaß haben. So soll eine unbeschwerte Kindheit sein.

So sah es bei uns aus:

Heute morgen habe ich die Kids mal fotografiert, bevor sie zur Schule gingen. Tamara hatte sich so nett hergerichtet, daß ich es sofort festhalten mochte. Sie hielt davon gar nichts, hat sich dann aber gefügt und hat sich das Grinsen (zu dieser 'frühen' Uhrzeit = 7:30 Uhr) verkniffen:

Tamara hält übrigens ihren Säbel von Guard in der Hand. Sie bringt ihn manchmal nach der Schule mit, um damit zu üben.

Das Gemüsebeet ist bepflanzt

Vor wenigen Tagen haben wir unsere Pflänzchen ins Gemüsebeet gepflanzt: mehrere Sorten Tomaten, Paprika, Gurken. Wir haben auch noch Samen für Möhren, Radieschen und Petersilie gesäät. Ben war mit Feuereifer dabei:

Jetzt hoffen wir mal, daß wir wirklich in einigen Wochen schön was ernten können. Eine Tomatensorte heißt "Early Girl". Sie hat wohl schon nach 50 Tagen reife Tomaten und bekommt weiterhin Tomaten bis zum Frost. Andere Tomatensorten, die wir haben, sind erst nach 70 und mehr Tagen reif. Wir sind mal gespannt, wie es läuft. Es ist für uns das erste Mal, deswegen haben wir auch erstmal nur so ein kleines übersichtliches Beet angelegt. Wir müssen jetzt aus unserer ersten Saat lernen.

Da Ben so schön im Anpflanzfieber war, haben wir direkt noch ein paar Blumenzwiebeln vor das Wohnzimmer- und das Officefenster eingepflanzt. Es sind asiatische Lilien und weiße Hyazinthen, die beide jedes Jahr wiederkehren:

Wir müssen auf jeden Fall auch ein Auge auf die Wildkaninchen haben, die schon mal gerne in unserem Garten herumhoppeln. Hoffentlich fallen sie nicht über unsere Pflänzchen her, sonst müssen wir schnellstens noch ein Schutzgitter um das Beet machen.

Schulausflug

Ben war heute mit der Schule mal wieder auf einem Schulausflug. Diesmal ging es auf Edelsteinsuche in die Hiddenite Gems Mine (http://www.hiddenitegems.com/fieldtrips.html). Letztes Jahr haben wir als Familie auch einen Tagesausflug zu dieser Mine gemacht (hier der Bericht dazu: http://unserlebenindenusa.blogspot.com/2012/04/ostersonntag.html) und ich war davor schon mit einer Freundin mal da.

Ben war sehr begeistert von seinem School Trip und hatte viel Spaß. Er hat viel über Edelsteine gelernt, hat an den Schürfrinnen Edelsteine gewaschen, hat im Creek schöne Steinen gefunden und ein schönes Picknick auf dem Picknickplatz gehabt. Wir sollten den Kindern alte Sachen und Schuhe anziehen, da sie damit ins Wasser des Creeks gehen. Für die Heimfahrt sollten wir noch ein paar andere Schuhe mitgeben. Wow, die alten Schuhe sehen vielleicht schlimm und triefend nass auch, lol! Aber es hat sich gelohnt, der Spaßfaktor war riesig.

Hier zeigt und erklärt mir Ben ganz stolz seine Funde:

Leckere Suppe

Gestern machte ich meine Kochpläne und stellte fest, daß ich dafür noch das ein und andere einkaufen mußte. Ich fuhr nach Hickory zum Shoppen und machte unterwegs auf dem Land ein paar Fotos:

Erst war ich bei Aldi einkaufen und danach noch in einem anderen Laden, da ich bei Aldi nicht alles, was ich brauchte, gefunden hatte.

Ich hatte geplant, eine ganz spezielle Suppe zum ersten Mal zu kochen. Olive Garden (http://www.olivegarden.com/) ist eines meiner Lieblingsrestaurants hier und ich mag ganz besonders gerne deren "Chicken & Gnocchi Soup". Ich habe online danach gesucht und auf der Seite von 'Copycat' das Rezept dazu gefunden (http://www.copykat.com/2010/02/28/olive-garden-chicken-and-gnocchi-soup/) und nachgekocht. Das Rezept war sehr leicht nachzukochen und sehr lecker. Wer die Suppe auch gerne mag, sollte das Rezept ruhig mal ausprobieren. Meine Männer - und ich natürlich auch - sind sehr begeistert. Tamara (unser sehr picky Eater) ist leider kein Suppenesser. So sieht die Suppe aus:

Gartenarbeit

Am Sonntag waren mal wieder ein paar Arbeiten in unserem Garten fällig. Hier in den USA ist es völlig okay auch am Sonntag seinen Rasen zu mähen oder andere Arbeiten zu machen. Das ist echt eine gute Sache, denn dadurch muß man sich nicht immer mit allen Arbeiten unter der Woche abhetzen.

Für uns ging es am Sonntag schon wieder zu Home Depot, denn wir brauchten mal wieder was:

Wir kauften ein paar Bretter, ließen uns die bei Home Depot zurechtschneiden und ab ging es nach Hause. Daraus haben Helmuth und Ben uns eine Gemüsegartenumrandung gebastelt. Wir haben vor, einen kleinen Gemüsegarten anzulegen, mit ein paar Tomaten, Gurken, Paprika... Die Maße des Gemüsebeetes sind 4 x 8 feet (1,22 m x 2,44 m):

Später kamen ein paar von Ben's Freunden aus der Neighborhood vorbei und da war es erstmal vorbei mit Helfen, lol. Sie haben Fußball gespielt, nach Fröschen gesucht, die Wasserpistolen ausprobiert, einen Snack gegessen und natürlich auch Minecraft auf Kindle und Ipad gespielt. Kind muß man sein:

Währenddessen half aber Tamara fleißig weiter. Unsere Erde ist, wie man sieht, richtig Rot:



Die Jungs waren irgendwo in der Nachbarschaft spielen und als sie wieder zu uns kamen, waren noch zwei mehr dabei. Zusammen schauten sie ein paar You Tube Videos und später hatten wir Hotdogs für alle:

Das Gemüsebeet ist soweit vorbereitet. Wir haben ein paar Säcke Erde und getrockneten Kuhmist gekauft und das untergemischt. Als nächstes müssen wir nun die Pflänzchen einpflanzen und dann mal sehen, wie gut alles gedeiht...

Spardosengeld und Shoppen

Am Samstag haben wir Ben's Wunsch erfüllt und waren mit seinem Spardosenkleingeld beim Geldzählautomaten im Supermarkt. Solche Automaten faszinieren Ben sehr. Man schüttet sein Geld rein, es rieselt durch die Zählvorrichtung und dann darf man entscheiden, ob man es Cash haben möchte (da fällt aber eine Gebühr an) oder ob man lieber eine Gift card haben möchte. Gift cards (=Geschenk-Karte) gibt es für Amazon, für Chili's (Restaurant) und viele Läden.

Ben wollte eine Gift card von Amazon haben. Die kann er dann gut benutzen, um sich neue Bücher oder Spiele für sein Kindle Fire zu kaufen (davon gibt es aber auch sehr viele kostenlos bei Amazon!). Das Klimpern des Geldes im Zählautomaten erinnerte mich unheimlich an das Geräusch der einarmigen Banditen in Las Vegas:

Schnell noch das letzte Kleingeld aus der Geldbörse dazu

Tamara hatte ganz andere Pläne am Samstag und kam nicht mit uns mit. Unser 'Küken' wird flügge.


Ben 'mußte' (lol) mit uns mitkommen. Wir fuhren zum Home Depot, da wir ein paar Dinge für unseren Garten brauchten. Alle sind im 'Gardening Fever', aber kein Wunder bei der Auswahl und dem guten Frühlingswetter:



Hickory ist eine Kleinstadt mit 40.000 Einwohner und ich finde es immer wieder erstaunlich, daß man immer wieder irgendwo Bekannte trifft. Bei Home Depot trafen wir zwei Familien aus unserer Neighborhood.

Nach dem Home Depot waren wir noch bei Aldi, wo wir zufällig ein paar deutsche Freunde trafen, mit denen wir uns spontan für nachher zum Lunch verabredeten. So gingen wir zu fünft zu diesem chinesischen Buffet und hatten eine schöne Zeit zusammen:

Später ging es noch zu Walmart in die Gartenabteilung

Date Night

Von Zeit zu Zeit gönnen Helmuth und ich uns eine 'Date Night', d.h. wir gehen nur zu zweit aus. Die Kinder werden natürlich vorher immer gut von uns versorgt (keine Angst!), bevor wir sie alleine zu Hause lassen mit Tamara als Babysitter.

Vor kurzem war es mal wieder soweit. Erst holten wir den Kindern Essen nach ihrer Wahl und nachdem sie dann gut versorgt waren, konnten wir beruhigt das Haus verlassen.

Wir gingen diesmal zum Dinner zu "Ruby Tuesday" (http://www.rubytuesday.com/).

Es ist immer wieder schön, von Zeit zu Zeit auch mal etwas nur zu zweit als Paar zu unternehmen und nicht nur als 4er Familie. Man hat viel Ruhe am Tisch und kann sich gemütlich unterhalten, ohne daß einem die Kinder immer ins Wort fallen usw.

Bei Ruby Tuesday gibt es die üblichen Sachen zu bestellen: Burger, Steaks, Nudelgerichte, Chicken und sie haben ein sehr leckers Salatbuffet. Lecker war's:

Lecker...

Nach so einem netten Abend ist es immer wieder schön, wieder nach Hause zu kommen und sich frisch gestärkt wieder den Kindern zuzuwenden. Sie sind nun mal unser Leben, auch wenn wir sie mal gerne an so einem Abend kurz 'abschieben' ;-)!

Heute vor einem Jahr...

Das erste Haus links ist unseres
(Foto ist von diesem Jahr)

Genau heute vor einem Jahr am Freitag, dem 13. war unser Closing Day für unser Haus, d.h. der Tag an dem wir den Verkaufsvertrag unterschrieben und die Hausschlüssel bekamen. Ein großer wichtiger Moment war das für uns...

Das Jahr im eigenen Haus ist wahnsinnig schnell vergangen. Wie immer galt die Devise "An das Gute gewöhnt man sich schnell!" Es war die richtige Entscheidung, dieses Haus zu kaufen und wir fühlen uns pudelwohl hier. Wie sagt man so schön: "Uns kriegen keine 10 Pferde mehr hier weg".

Heute haben wir gerne in Erinnerungen geschwelgt und sind zur Feier des Tages (zum Mittag) mit Freunden Essen gegangen.